Goodfellas: Billy Batts is gone but not forgotten